Sworn translator in Belgium (Mons, Hainaut) · English and Spanish into French
Your official documents, accepted in Belgium.
Moving to Belgium, getting married, applying for residency or having your diploma recognised? French-speaking Belgian authorities often require a sworn translation of your documents. I translate your English documents into French and certify them as a sworn translator, so you can submit them with confidence.
Documents I translate
- Birth certificates
- Marriage and divorce certificates
- Diplomas and transcripts
- Criminal record certificates
- Contracts
- Court decisions
- Company documents
- And many more…
How it works
Send me your document
A scan or a clear photo is enough for the quote, through the form below or by email.
Get a clear quote
Price and turnaround time, with no obligation. Once you agree, I get started.
Receive your sworn translation
Certified, signed and ready to submit to the Belgian authorities.
Frequently asked questions
You may be wondering…
What is a sworn translation?
It is a translation made by a sworn translator, who certifies that it is faithful to the original document. It has official value and is required by most Belgian administrations, municipalities, courts and universities.
Is a sworn translation the same as a certified translation?
In Belgium, the official term is sworn translation (traduction jurée). It is what people often call a certified or official translation in other countries. If a Belgian authority asks you for a certified translation into French, this is what you need.
Which languages do you work with?
I translate from English into French and from Spanish into French. We can communicate in English throughout the whole process.
Do you translate into Dutch?
No. My sworn translations are into French, for authorities in Wallonia and Brussels. If your document is for a Flemish authority, you will need a sworn translator for Dutch.
Do I also need a legalisation or an apostille?
Some authorities also require the legalisation of the sworn translator's signature. Tell me what the document is for, and I will let you know whether this step is needed and how to go about it.
How much does a sworn translation cost?
The price depends on the number of pages and the type of document. Send me your document through the quote form and you will receive a precise price, free of charge and with no obligation.
Where I work
Based in Silly, near Mons, Ath and Enghien, I work with clients across Hainaut, including the international community around Mons and SHAPE. You can also send me your documents by email from anywhere in Belgium.
Free quote · fast reply
A clear price for your documents.
Tell me about your document and I will send you a precise quote, with no obligation.