Politique de confidentialité

Vos données et vos documents sont traités avec soin et en toute confidentialité, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Responsable du traitement

Emma Verset – EVTraduction, Place communale 29, 7830 Silly, Belgique
E-mail : evtraduction@gmail.com

Données collectées

Lorsque vous remplissez le formulaire de devis ou que vous me contactez, je reçois :

votre nom, votre adresse e-mail et, si vous le donnez, votre numéro de téléphone ;
les informations sur votre demande (type de document, langues, volume, délai…) ;
les documents que vous choisissez de joindre.

Ce site n'utilise aucun cookie publicitaire ni outil de suivi des visiteurs.

Pourquoi ces données sont utilisées

Pour répondre à votre demande et vous envoyer un devis (mesures précontractuelles prises à votre demande).
Pour réaliser la prestation commandée et la facturer (exécution du contrat et obligations légales comptables).

Vos données ne sont jamais vendues ni utilisées à des fins publicitaires.

Qui y a accès

Seule Emma Verset a accès à vos données et à vos documents. Le site et les demandes envoyées via le formulaire sont hébergés par Netlify, Inc. (États-Unis), qui agit comme sous-traitant ; ces transferts sont encadrés par les garanties prévues par le RGPD.

Durée de conservation

Demandes de devis restées sans suite : supprimées au plus tard 12 mois après leur réception.
Documents à traduire ou à corriger : conservés le temps de la mission et des éventuelles questions qui suivent, puis supprimés.
Factures et pièces comptables : conservées pendant la durée imposée par la législation comptable et fiscale.

Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander l'accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation de leur traitement ou leur portabilité, et vous opposer à leur traitement. Il suffit d'écrire à evtraduction@gmail.com.

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données, rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles – www.autoriteprotectiondonnees.be.

Dernière mise à jour : octobre 2026